yesterday once more

posted on 29 Aug 2009 12:58 by ik-kiiu
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 yesterday once more 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.58 AM

 

 

 

 

บันทึกเก่าเก็บ

ที่เคยเขียนไว้บางคนอาจรู้สึกแปลก

ว่าทำไมชอบเอาบันทึกความทรงจำเก่าๆมาลง

ทุกการกระทำมันมักจะมีเหตุผลรองรับครับ

 

วันนี้ก็เช่นกันครับ

เพราะทุกๆการบันทึกในแต่ละบทแห่งความทรงจำ

ถือเป็นประวัติศาสตร์ช่วงเวลาหนึ่งที่เคยผ่าน

หลายๆครั้งที่กลับไปย้อนอ่านอีกครั้ง

ความรู้สึกในการอ่านจะไม่เหมือนเดิม

เพราะด้วยวัยวุฒิและการเรียนรู้ชีวิตจากประสบการณ์ที่โตขึ้ไปนจากเดิม 

 

เวลาไม่อาจย้อนกลับ

ชีวิตของคนเราก็เช่นกันครับที่ต้องเดินหน้าไปพร้อมๆกัน

ทั้งประสบการณ์และความรู้สึกมักจะเปลี่ยนไปตามเวลาเสมอ

แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

คือความประทับใจต่อเหตุการณ์นั้นๆ

ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด

ความประทับใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นไม่เปลี่ยนแปลงเลย

 

บันทึกเก่าเก็บที่หยิบมาให้มิตรรักแฟนเอกทีนอ่านวันนี้ก็เช่นกัน

เป็นบันทึกอันหนึ่งที่ชอบและอ่านย้อนได้บ่อยครั้ง

เรื่องวันนี้เป็นเรื่องที่อ่านมาผมชอบมาก

จึงอยากหยิบมาให้ได้อ่านกัน

เป็นเรื่องสั้นของคุณ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ ที่เค้าเคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้วในหนังสือเรื่อง เรื่องเล็ก

 

ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไร

อ่านกันก่อนนะครับ

อ่านจบแล้วมีความเห็นหรือประสบการณ์คล้ายๆอย่างนี้มาเล่าให้กัน

ก็ขอความกรุณากลับมาเล่าสู่กันอ่านด้วยนะครับ

^_________^

 

 

 

 

ณ วันหนึ่งในเดือนหนึ่งปี 2548

 

 

 

เคยไหม

เวลาฟังเพลงบางเพลง

ดูภาพบางภาพ

แล้วในหัวเราเหมือนมีภาพ rewind กลับไปกลับมา

ไม่นานนี้เอง

หยิบเอาซีดีเก่าเก็บมาเปิด

อดีตฝันหวานหวานก็มาเยือนแทบไม่ต้องเรียกร้องหรือนั่งนึกนานเลย

แปลกนะครับ

ความทรงจำบางเรื่องแม้ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร

แต่พอมีเหตุการณ์อะไรบางอย่างมาสะกิดแล้วชวนให้นึกถึงเรื่องเก่าในวันวาน

ความทรงจำนัน้มันเหมือนราวกับไม่เคยหายไปจากใจเลย 

 

วันนี้ผมมีเรื่องสั้นเกี่ยวกับวัยเด็กเรื่องนึงที่ชอบและประทับใจมาก

หลายคนคงเคยได้อ่านหรือผ่านตา

 

 

" วัยเยาว์ไม่อยู่กับเรานาน "

 

เป็นเรื่องความต่างของสองวัย

ระหว่างน้าสาวซึ่งเป็นน้องของผู้แต่งกับหลานสาว

เมื่อตัวน้าสาวงอนหลานที่งอแงไม่ค่อยยอมไปโรงเรียน

กับพฤติกรรมซนตามประสาเด็กๆทำให้น้าสาวต้องดุและหงุดหงิดแทบทุกครั้ง

จนแม่ต้องมาปรึกษา

และให้ผู้แต่งบอกกล่าวอะไรกับน้องสาวจอมหงุดหงิดคนนี้ซักหน่อย

เพราะแม่ทนสงสารหลานสาวตัวน้อยที่โดนน้าสาวดุบ่อยๆ

 

และเช้าวันนี้น้าสาวก็งอนหลานอีกจนได้

ถึงขนาดที่หลานโบกมือบ๊ายบายน้าสาว

เมื่อกำลังจะขึ้นรถโรงเรียนแต่น้าสาวกลับหันหลังหนี

ไม่สนใจหลานสาวที่ทำหน้าเศร้าแบบที่ใครเห็นก็รู้สึกอดสงสารเสียไม่ได้

 

เมื่อผู้แต่งได้กลับมาเยี่ยมบ้าน

ก็ได้ชวนน้องสาวมาคุยเรื่องความหลัง

มีทั้งเรื่องชวนหัว

และเรื่องซึ้งประทับใจน่าจดจำถึง

 

ครั้งยังเด็กน้องสาวเรียนที่โรงเรียนประจำ

ทุกเย็นวันศุกร์แม่จะมารับกลับ

น้องสาวจะดีใจและมีความสุขมากๆ

สิ้นสุดการรอคอยที่จะกลับบ้านซักที

เพราะในแต่ละอาทิตย์เธอจะมีเวลาอยู่กับพ่อแม่เพียงแค่สองวัน

 

กลับกันในทุกทุกเย็นวันอาทิตย์

เธอจะเกลียดช่วงเวลานี้ที่สุดเพราะมันถึงเวลาที่แม่จะพาส่งเธอส่งเข้าโรงเรียน ประจำ

เมื่อแม่เธอได้เดินจากไป

น้ำตาก็จะเอ่อไหลออกมาเองทุกทุกครั้งที่เก้าอี้ตัวเดิมที่นั่งเป็นประจำโดยไม่มีเสียงร้องออกมา

 

จนเมื่อเล่าความหลังกันจบ

น้องสาวตัวดีน้ำตาซึม

เพราะเข้าใจนัยยะทั้งหมด

ที่พี่ชายนั้นต้องการสื่ออะไร

 

....

 

....

 

...

 

เช้าวันต่อมาหลังจากสองพี่น้องได้คุยย้อนความหลังกันแล้ว

ภาพที่เห็นตอนเช้าคือ

ภาพที่น้าสาวจูงมือหลานตัวน้อย

เดินส่งขึ้นรถโรงเรียนด้วยสีหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่สดใสกันทั้งสองน้าหลาน

 

 

 

 

 

ช่วงเวลาในวัยเด็ก

เป็นช่วงเวลาสั้นๆไม่กี่ปีในหนึ่งชีวิต

หลายคนคงจะเคยจำเหตุการณ์วัยเด็กได้ดี

จนเหมือนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านมาไม่กี่วันมาบ้างเนอะ

 

รอยยิ้ม

 

เป็นของคู่ควรกันกับความสดใสความน่ารักของวัยเยาว์

ไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปอย่างไร

รอยยิ้มก็น่าจะคงอยู่กับคนทุกคนตลอดไป

ถ้าเป็นไปได้

เราในฐานะที่เคยผ่านช่วงเวลาดีๆมาก่อน

หากมีโอกาสได้ถ่ายทอดและได้เรียนรู้จากประสบการณ์ที่เคยผ่านมา

เรามาใช้ความทรงจำนั้นส่งต่อให้คนกับรุ่นหลังและสร้างความทรงจำดีๆ

ให้กับเด็กในรุ่นต่อๆไปได้รับรู้และได้เรียนรู้ถึงรอยยิ้มที่มาจากใจ

ด้วยตัวเราเองจะดีไหมครับ

 

 

 

 

^ ^

 

 

 

yesterday once more : Carpenter (หาโคดเพลงมาแปะไม่ได้รบกวนไปหาฟังกันเองนะครับ ^ ^")

 

 

When I was young

I'd listen to the radio

Waitin' for my favorite songs

When they played I'd sing along

It made me smile.

 

Those were such happy times

And not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again

Just like a long lost friend

All the songs I loved so well.

 

Every Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

Still shines

Every shing-a-ling-a-ling

That they're startin' to sing's

So fine.

 

When they get to the part

Where he's breakin' her heart

It can really make me cry

Just like before

It's yesterday once more.

 

Lookin' back on how it was

In years gone by

And the good times that I had

Makes today seem rather sad

So much has changed.

 

It was songs of love that

I would sing to then

And I'd memorize each word

Those old melodies

Still sound so good to me

As they melt the years away.

 

Every Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

Still shines

Every shing-a-ling-a-ling

That they're startin' to sing's

So fine.

 

All my best memories

Come back clearly to me

Some can even make me cry.

 

Just like before

 It's yesterday once more.

 

 

 


 

 

ปล.นี่เป็นเอนทรี่ที่แอบอัพไว้ก่อนกลับโคราชครับ อิอิ

ปล.2 ไม่ได้ตามอ่านเอนทรี่ของคนอื่นก็อย่าเพิ่งด่ากันนะครับไว้กลับกทม.เมื่อไหร่จะตามย้อนอ่านของทุกคนเลย

ปล.3 คงมาอัพบ่อยได้ไม่มากในช่วงนี้หวังว่าคงจะไม่ลืมคิดถึงกันนะครับ ^ ^

 ปล.4 ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขกันมากๆนะครับ ไว้เจอกันครับ

 

 

 

edit @ 29 Aug 2009 13:32:26 by k_i

Comment

Comment:

Tweet

รูปสวยจัง:)

#29 By [[E-นู๋นุ่น]] on 2010-08-12 22:18

แวะมาตอบตอน2ครับ

#16 ฮ่าๆท่าทางในนี้สว.เพียบรำลึกกันใหญ่เลย

#17 ขอบคุณมากครับทุกคนมีอดีตกันทั้งนั้นไม่ว่าดีรึร้ายเนอะ

#18 ผมว่าไม่มีใครทิ้งได้นะครับความหลังน่้ะ

#19 นี่ออกแนวบัตเตอร์ฟลายเอฟเฟกเลยนะเนี่ย

#20 ขอบคุณมากครับแต่ผมไม่ยักเหงาแฮะ ออกจะมีความสุข อิอิ

#21 ฮ่าๆไม่เป็นไรครับ ไว้อะไรดีๆรอบตัวมีความสุขความหลังเก่าๆที่ดีๆจะตามมาเองนะผมว่า

#22 อยากอ่านจังผู้หญิงความลับเยอะวะด้วยสิ อิอิ

#23 ไม่เหงานะสำหรับผม

#24 ใช่เลยครับ ^ ^

#25 ยินดีครับ อย่าลืมกลับมาด้วยล่ะ ^ ^

#26 จ๊าาาา

#28 By k_i on 2009-09-06 22:17

แวะมาตอบครับ

#1 ถูกต้องเลยครับ

#2 งั้นก็ขุดมาให้อ่านกันเลยสิครับ รออ่านๆ ^ ^

#3 คมเชียวครับ ชอบครับ ^ ^

#4 ขอบคุณนะครับ ความรงจำมีไว้ดูไว้เตือนเท่านั้นครับ

#5 โฮ่ สงสัยเพลงนี้เป็นแบบฝึกหัดสำหรับหลายๆคนแน่เลยครับ ผมก็ด้วย

#6 ถูกที่สุดเลยครับ ^ ^

#7 รอคอยครับ ^ ^"

#8 ง่ายมากเลยครับที่จำได้แต่ต้องเห็นของกระตุ้นต่อมจำนะครับ

#9 ขอบคุณมากครับ

#10 ร้องได้เหมือนกัน ฮ่าๆ

#11 แหม........คงพอๆกันแหล่ะมั้งแม่สว.

#12 งั้นมาสร้างวันใหม่ๆให้ดีเผื่ออนาคตจะได้จำแต่สิ่งดีๆได้ไง

#13 ทำอะไรบ้างล่ะ หึหึ ท่าทางจะแสบไม่ใช่เล่นนะเรา

#14 ดีจริงๆครับ ^ ^

#15 โหยยยย ยังมีเครื่ิองเล่นเทปอยู่อีกเหรอครับเนี่ย

ผมล่ะเสียดายเพลงดีๆเพียบเลยแต่มันสายเสื่อมฟังไม่ได้แล้ว T T

#27 By k_i on 2009-09-06 22:10

big smile big smile big smile มาอ่านและ

#26 By freeda on 2009-08-31 20:19

ภาพสวยมากค่ะ question
แล้วจะมาย้อนอ่านความทรงจำของ...
เจ้าของบล็อกใหม่นะคะ
ภาพสวยจังเลยครับ..

เพลงเก่า ๆ ทำให้เรานึกถึงภาพเก่า ๆ ได้ดีทีเดียวครับ..
big smile big smile big smile

#24 By kriangkrai on 2009-08-31 15:49

ดูเหงาๆ

#23 By (^_^)/nana on 2009-08-31 15:27

ความทรงจำดีดี

บ้างที่เวลาผ่านช่วงเวลานั้นไปแล้ว

เราก็ลืมเลือนความรู้สึกตอนนั้นไปเหมือนกันนะค่ะ

ดีจังที่มีคนคอยเตือน

บ้างทีก็แอบเรื่องราวเก่ามาอ่านเหมือนกัน
question

#22 By finch on 2009-08-31 15:05

อยากมีอารมณ์แบบนี้ได้บ่อย ๆ จังเลยค่ะ
แต่ช่วงนี้ฟ้าฝนลมฟ้าไม่ค่อยเป็นใจ

(จริง ๆ ส่วนใหญ่เป็นเพราะงานที่มะรุมมะตุ้ม กับอดีตบางอย่างที่ยังมิลืมมากกว่า แต่ไม่อยากโทษงาน โทษฟ้าดีกว่า..ฟ้าไม่ว่าอะไร เอิ๊ก ๆ)

รอยยิ้มเหือดหายไปนานเหลือเกินค่ะ
ตอนนี้บอกตรง ๆ ว่า ไม่มีความคิดที่จะย้อนวันวานเหล่านั้นคืนมาเลย..และเริ่มจะรู้สึก "กลัว" ซะแล้วว่าจะด้านชาไปอีกนานแค่ไหน

โฮะ..โฮะ..ทำเอาเอ็นทรีซึ้ง ๆ ของน้องหม่นไปเลย..ต้องขอโทษด้วยเน้อ..

#21 By 12345 on 2009-08-31 15:01

รูปภาพสวยมากเลยค่ะ ดูแล้วเหงาๆๆ open-mounthed smile

#20 By Nooplemonic on 2009-08-31 12:51

แปลกนะที่ความทรงจำเรื่องราวในอดีตเก่าๆทั้งหลาย แม้หลายๆเรื่องไม่ใช่เรื่องที่ดีเลย แต่เราก็ไม่อยากจะไปเปลี่ยนมันถ้าทำได้

เพราะเรากลัวว่าเราจะไม่เป็น "เรา" อย่างทุกวันนี้

ความทรงจำสวยงามเสมอ big smile

#19 By Seam - C on 2009-08-31 08:01

เพราะความทรงจำที่มีค่า เป็นเหมือนของขวัญชิ้นสำคัญ ให้หัวใจได้ยิ้ม เวลาที่มองย้อนกลับไป
ถ้าเราไม่ทิ้งความเยาว์วัยในตัวเรา
ความทรงจำก็จะยังสวยงามเสมอค่ะbig smile

#18 By 4'RhyThm on 2009-08-30 22:00

ความทรงจำเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของใจเราจริงๆนะครับ

รูปถ่าย พอเราถ่าย รูปใบนั้นก็จะเป็นความทรงจำ

เพลงแรกเมื่อเราฟังไปแล้ว ก็จะเป็นความทรงจำ

พอเราดูรูปเก่า ๆ เพลงที่เราเคยฟังแต่ก่อน ภาพความทรงจำในช่วงเวลา นั้น ๆ ก็จะทำให้เราไปหวนรำลึกถึงได้จริงๆครับ big smile

ภาพยังสวยมากเหมือนเดินเลยนะครับ big smile

ป.ล. yesterday once more เพลงนี้ฟังกี่ครั้งก็เพลงเสมอๆ เลยครับ big smile

#17 By j-di on 2009-08-30 15:42

เป็นเพลงที่ฟังบ่อยมากในคาบอังกฤษตอนเด็กๆเลยนะเนี่ย

อืม...นึกถึงวันเก่าๆsurprised smile

#16 By llsllAku on 2009-08-30 12:37

ตอนแรกเห็นชื่อแล้วนึกถึงหนังของ ตู้ฉีฟง open-mounthed smile

เดี๋ยวนี้เอาเทปเพลงเก่าๆ มาเปิดฟังอยู่บ่อยๆ แล้วก็จำขึ้นมาได้ว่า ตอนประถมยังร้องแร๊พตาม โจอี้ บอย ทันอยู่เลย ตอนนี้ไม่ทันแล้ว confused smile

#15 By binkybear on 2009-08-30 11:16

นึกถึงเวลาเก่าๆ ดีๆ จังเลย

confused smile

#14 By ป้าแอ๊นจ้า on 2009-08-30 02:30

ชอบเพลงนี้มากมายพี่
เพลงเก่าๆนี่เพราะและลึกซึ้งเสมอbig smile

บางทีย้อนไปนึกถึงวันวาน
มันก็ตลกดี
ที่ทำอะไรหลายอย่างลงไป

#13 By ★ K T I G on 2009-08-30 00:41

เพลงนี้เป็นเพลงฝรั่งเพลงแรกที่ได้ฟัง และได้ฟังกับพ่อ
..
ได้ยินทีไรน้ำตาไหลทุกที
อย่างที่คุณบอกแหละว่า...
ภาพเก่าๆ มันย้อนกลับโดยอัตโมมัติ
..
คิดถึงวันเก่าๆ จังbig smile

#12 By TaNYa ~ PoNd on 2009-08-29 22:15

เค้าชักสงสัยแล้วล่ะ ว่าลุงกิ้วนึกถึงแต่เรื่องเก่าๆ เนี่ยท่าจะสูงวัยจริงๆแท้แน่เชียว

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วก็อดนึกถึงวัยเยาว์ไม่ได้จริงๆด้วยแหละ ตอนเด็กๆเค้าก็มีน้าสาวขี่จักรยานไปส่งโรงเรียนล่ะ คิดถึงน้าเลยอ่ะconfused smile confused smile

#11 By Pat's Song on 2009-08-29 20:36

จำได้ว่าเราเติบโตมากับเพลงนี้

"Yesterday once more"

เป็นเพลงสากลเพลงแรกที่ชอบ

และร้องตามได้ ปลื้ม

big smile

#10 By บินสูง on 2009-08-29 19:03

ภาพสวยมากเลยค่ะ

ความทรงจำดีดี

เป็นสิ่งที่น่าจดจำค่ะ

#9 By nubeer on 2009-08-29 18:44

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ เป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกที่ครูให้หัดร้อง เนื้อเพลงก็น่ารักด้วย big smile

กาลเวลาที่ผ่านไปทำให้หลายคนลืมเรื่องราวในอดีต แต่คงไม่ยากที่จะรื้อฟื้นเอาความทรงจำดีๆ ขึ้นมาให้คิดถึง

#8 By elRion on 2009-08-29 16:21

เดี๋ยวจะเข้ามาอ่านอีกรอบนะคะbig smile

#7 By แวนด้า on 2009-08-29 16:19

เวลาไม่อาจย้อนกลับจริงๆ แต่ความรู้สึก รับรู้ได้เสมอbig smile

#6 By LungDeng on 2009-08-29 15:54

ชื่อเพลงนี้ ทำให้หวนระลึกถึงความหลังครั้งยังเยาว์วัย
รู้จักเพลงนี้สมัยเรียนดนตรีตอนเด็กๆค่ะ คุณพ่อก็ชอบร้องเพลงนี้ด้วย เลยเป็นเพลงที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี
เมื่อกี้เลยลองร้องเพลงตาม ยังจำได้อยู่ด้วย big smile

#5 By Aoy+ on 2009-08-29 14:52

เรื่องราวในอดีตที่ผ่านไปแล้วมีทั้งดีและร้าย..บางทีอาจจะทำให้เราต้องเลือกเก็บเลือกจำเนาะ..แต่ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ก็ถือเป็นความทรงจำทั้งสิ้น..big smile

ปล. ภาพสวยมาก ๆ ค่ะ.. cry

#4 By Kiss The Rain on 2009-08-29 13:41


ถวิลหา แม้ขมปร่า หรือ หวานชื่น
มะรืนโน้น คือวันนี้ในอนาคต big smile

#3 By ทิว แอด ไฟน์ on 2009-08-29 13:36

ก่อนอื่น...อยากบอกว่า ภาพสวยอ่ะค่ะ
ได้อารมณ์เหงาแบบมีความสุข เอ๊ะยังไง embarrassed
อิอิ มันจริงนะคะที่บ่อยครั้งเราจะต้องมาหวนนึกถึงความทรงจำ
ที่เคยผ่านมา หยิบรูปถ่ายเก่าๆ ของที่เก่าไปแล้ว
เปิดเพลงที่เคยชอบ รึเคยฟังกับใครสักคน รึฟังตอนเศร้า
มันก็แปลกดี แต่ความทรงจำพวกนี้มันก็ยังเป็นกระแสวิ่งวน
อยู่ในสมองของเรามาตลอด...
ความทรงจำในวัยเด็ก มันสนุกมากๆเลยค่ะ
เพราะเรารู้ดี ว่าเรายิ้มได้แบบไม่ต้องฝืน เพราะไม่มีเรื่อง
ให้ต้องคิดมาก ยิ้มพิมพ์ใจ แบบน่ารักสดใส
ยิ้มแบบมีความสุขโดยไร้ข้อกังขาใดๆ
เฮ้อออออออ ....
โดนคุณ จขบ ทำให้อยากขุดเอาความทรงจำเก่าๆมานั่งรำลึกบ้างแล่ว อิอิquestion

เพลงนี้ก็ชอบนะคะ เนื้อหาน่ารักและคลาสสิคตลอดกาลconfused smile

#2 By สส.eVeZaa on 2009-08-29 13:31

ความทรงจำในวันเก่าๆ มักเป็นเรื่องที่ทำให้เรายิ้มได้เสมอ

It's yesterday once more.big smile

#1 By Nart on 2009-08-29 13:24